Trans
-
201124 舒華Vapp - 2016年 舒華的評比筆記Trans 2020. 11. 25. 00:37
2020.11.24 舒華 Vapp - 2016年 舒華的朗頌評比筆記 這段是舒華說發現了以前評比時寫的東西， 說要背起來，評比時要在台上朗頌給大家聽 30:29開始 www.vlive.tv/post/1-20076524 [V LIVE] 마타 and 늑대 Try watching videos on (G)I-DLE channel www.vlive.tv 大家好， 我叫舒華，我今年18歲 我在2016年參加了Cube的選秀。 這裡是我的夢想， 是人生中重要的決定，也是最困難的決定。 而在來CUBE之前，在學校跟老師們討論了很久， 對當時只懷著勇氣追尋夢想的我來說，讓我思考了現實、懂得要恐懼， 因為要放棄的事情實在太多了，要在這地方賭上一切才行。 因為這樣，每一天都覺得壓力很大、很累， 但是經過了一段時間，對於這些問題不再煩惱了，不再對未來計劃太多， 而是選擇提起勇氣，向這..
-
穗珍 & 舒華 the Sisterhood - Singles 12月號 雜誌採訪翻譯Trans 2020. 11. 22. 00:04
雜誌 Singles 2020.12月號 採訪翻譯the Sisterhood(G)I-DLE 穗珍,舒華的成長記事炫耀與眾不同的化學效應 穗珍與舒華是互相支持彼此夢想的同事，也是這世界上最親近的朋友 如果光看舞台上的表現，會覺得穗珍很有活力，舒華很文靜的樣子， 但今天在攝影現場實際看到的性格跟舞台印象卻是相反的。 互相覺得對方有什麼不同的反轉魅力嗎? 穗珍：舒華本來很不會做菜，最近卻變得會料理，看到了非常不一樣的舒華，前陣子我說想吃巧克力慕斯蛋糕也做了。舒華做的燉雞、布丁、麵包也都很好吃，很常做料理給我們吃 舒華：穗珍歐膩對其他人都不關心，只對我好!真的(笑)比如說，其他人做了什麼行為，穗珍歐膩只會說"在幹嘛?"， 但對我就會說"喔?好可愛"這樣稱讚我 舒華來韓國之後第一個交到的朋友是穗珍，兩人在(G)I-DLE成員中的關係是最親近的也被為人所知，粉絲間則用"碎花CP"作為兩人的暱稱..
-
(G)I-DLE 薇娟 & 舒華 marie claire 雜誌採訪 翻譯Trans 2020. 5. 21. 21:51
不久之前是出道兩週年 舒華: 有點驚訝，感覺只是一眨眼而已，2年就過去了。 薇娟: 2週年的時候我們開了紀念直播，那時候讀了一年前對自己寫的信，讀完之後才發覺時間就這樣流逝了，該怎麼說，時間可以很不經意的就這樣過去了，覺得以後要更珍惜時間。 2週年紀念直播的時候，大家在紀念蛋糕前面許了願，當時許了什麼願呢? 舒華: 希望成員們都能健建康康。其實還有兩個，但就不說了，說的話願望就不會實現了嘛(笑) 過去的兩年時間裡對於自己所留下最印象深刻的記憶是什麼? 美妍: 就我個人而言，是從出道之後到現在，有一點一點地在成長中的這件事吧。但相對來說每次呈現出不足之處時，還是感到很可惜。雖然很想要留下"覺得自己做得很好"的這種回憶，但是到現在為止，在我心中好像還沒有一個非常明確的畫面，只能繼續期待那天的到來。 舒華: 我是”LION” intro的時候吧，那是我第一次負責intro的部分，當時非常緊張..