(G)I-DLE - LAST DANCE (Prod. by GroovyRoom) 歌詞翻譯

<小娟>
就算哭到斷腸
縱使喊到失聲
即使站在絕壁
都再也無所謂

<Minnie>
月光羞赧漸紅
就快喘不過氣
夜幕低垂黯淡
火燙的心 She got the Bomb

<薇娟>
像冰凍般寒冷
好似了然於心
腳踏荒蕪大地 和我邁向世界

<雨琦>
就像傻瓜一樣天真無邪
彷彿被什麼魅惑了一般
無法自拔的一場遊戲
無法停下腳步

<Minnie>
喔 現在 我向著家鄉而去
不要停下 朝著光奔馳吧

<薇娟>
就這樣留在永恆的時間裡
自此她已不再

<舒華>
終日 Last dance
終日 Last dance
終日 Last dance

<?>
在縈繞的熱氣中消逝不見
將秘都密埋葬在漆黑深處
醉倒在五感之中 無法自拔
hello hold up hold up
在縈繞的熱氣中消逝不見
將秘密都埋葬在漆黑深處
我會讓你相信眼前的存在
hold up smash

<小娟>
在被極光染色的那個夜晚
let’s do the last dance
心跳停了下來 而我甦醒了
let’s do the last dance
光芒灑落 空氣都矚目著我們
火紅月色 需要音樂將其點燃
若晨曦將至 我便把明日推遲
舞蹈至足底著火
讓今晚更加炙熱

<薇娟>
就像傻瓜一樣天真無邪
彷彿被什麼魅惑了一般
無法自拔的一場遊戲
我無法停歇

<雨琦>
像冰凍般寒冷
好似了然於心
腳踏荒蕪大地 和我邁向世界

<Minnie>
喔 現在 我向著家鄉而去
不要停下 朝著光奔馳吧

<薇娟>
就這樣留在永恆的時間裡
自此她已不再

<舒華>
終日 Last dance
終日 Last dance
終日 Last dance

<?>
在縈繞的熱氣中消逝不見
將秘密都埋葬在漆黑深處
醉倒在五感之中 無法自拔
hello hold up hold up
在縈繞的熱氣中消逝不見
將秘密都埋葬在漆黑深處
我會讓你相信眼前的存在
hold up smash

-
譯by Joanne 三丁